Kahukura (red admiral) illustrations #tereo

Just quickly popping in to say hi and share these beautiful illustrations by Cliff Whiting from the maori childrens book Pūrerehua (Kahukura) by Hirini Melbourne, which is about the life cycle of the NZ Red Admiral. I thought it was quite fitting to share these today as we come to the end of Te wiki o te Reo Maori (Maori Language Week) here in NZ!! Kahukura-Hirini-Melbourne+Cliff-Whiting-05

Kahukura-Hirini-Melbourne+Cliff-Whiting-02
‘Lands, lands, on a stinging nettle’ | ‘It lays eggs; one, two, three, four’
Kahukura-Hirini-Melbourne+Cliff-Whiting-03
‘Wriggles and squirms and out pops four caterpillars’ | ‘Eat. eat, eat the leaves are gone, they are hanging dangling by one end’ 
Kahukura-Hirini-Melbourne+Cliff-Whiting-01
‘Butterfly flying on the wind. Fluttering wings, flying in the wind’ | ‘Go higher, reach the highest point, fluttering wings, flying on’ 

Images from: Melbourne, H., Whiting, Cliff, & New Zealand. School Publications Branch. (1979). Pūrerehua (Kahukura)(Purapura. Pīngao. A). Wellington, N.Z.]: Te Rōpu Whakamahipukapukakura.

Have a lovely weekend everyone!

emma

Advertisements